Что общего у музыки и текста?
Ритм. Ломкость. Рваность. Драйв. Недосказанность. Действие.
Как только понимаешь, что текст — это танец, всё становится на свои места.
Текст-джаз. Текст-хип-хоп. Текст-африканские барабаны.
Ритм задают глаголы. Глаголы дают направление. Глаголы определяют движение. Глаголы вдыхают жизнь. Текст движется, танцует, смеется, флиртует.
У Чака Паланика есть статья о скучных глаголах. Любить, ненавидеть. говорить, смотреть, быть. Скучные глаголы — те, которые состарились, истерлись, которые больше не могут выдержать ритм текста. Они спотыкаются и буксуют. И текст тоже спотыкается и буксует. Но даже скучному глаголу можно вернуть былой блеск и славу.
Я тебя люблю! Я тебя ненавижу! Он пошел, она сказала. Я есть, ты есть, он есть, мы есть… Но если выразить чувства любви-ненависти иначе? С помощью звуков, запахов, прикосновений, поступков, эмоций? Если вместо избитого «сказал» передать действие, жест, хаотичность мыслей? Если вместо «он был, она была» найти другие слова, передающие самость, состояние…?
…Проснутся барабаны, зазвучат кастаньеты, всхлипнут скрипки, и текст начнет отбивать босыми пятками ритм прямо здесь — на мостовой ваших слов… И будет танец. Ваш. Авторский.
