Давным-давно, в офисе, рядом с моим рабочим столом стоял большой аквариум. В нем плавали золотые рыбки. Иногда я смотрела на рыбок и загадывала желания. Что-то исполнялось, что-то наполовину, что-то рыбки пропускали мимо хвоста. Желаний в то время было с избытком.
Сейчас в одной из книг нашла упражнение — записать 100 вещей, которые хочется сделать в жизни. И застряла на семнадцатом пункте. То ли желаний с возрастом становится меньше, то ли начинаешь желать с осторожностью, понимая последствия. То ли мне срочно нужна золотая рыбка.
Кстати сказать, сюжет сказки про старика и золотую рыбку, Пушкин, скорее всего, позаимствовал у братьев Гримм. Есть у них сказка «Рыбак и его жена». Жену там зовут Ильзебиль (и она не старуха). Ильзебиль сначала требует от мужа и рыбки каменный замок, затем последовательно желает стать королевой, кайзером и римским папой.
Рыба, исполняющая желания, либо рыба, сотворяющая мир, известный образ в мифологии. В ряде мифов именно рыба приносит со дна первозданного океана ил, из которого создается суша, или же служит опорой земли.
Символизм рыбы тесно связан с символизмом воды, водной стихии. А вода, в свою очередь, связана с женским началом. Неслучайно многие богини (Атаргатис, Иштар, Астарта, Афродита) в качестве атрибута имели именно рыбу.
Рыба может быть связана с миром мертвых (иногда она в сказаниях проглатывает царства и материки).
В Закавказье когда-то поклонялись матери-рыбе. А хозяйку Азовского моря, Богиню-Мать, изображали в виде рыбы.
На самом деле, как мне кажется, история о золотой рыбке, это не просто сказка о человеческой жадности, это история о женских желаниях, истинных и ложных, история о том, что иногда нужно сказать себе «стоп!» и подумать, чего же ты хочешь на самом деле… И знаете, что любопытно: «разбитого корыта» у братьев Гримм нет… А вот у Пушкина есть. И это тоже один из ключей к прочтению.
Ключи к сказке:
У древних шумеров была поэма под условным названием «Дом рыбы». В ней есть такие слова: «Рыба моя, я тебе дом построил, прибежище тебе приготовил. При доме том двор широкий, загон просторный тебе построил».
В индийских сказаниях чтобы обрести богатство, волшебную рыбу сначала нужно вырастить.
На европейском Севере поклонялись говорящей рыбе, у которой был священный рог на голове.
В Малайзии есть сказка о трех желаниях и боге море, со сходным сюжетом.
В буддизме рыба символизирует следование за Буддой, освобождение от желаний и привязанностей.
Три переплетенных рыбы или три рыбы с одной головой символизируют Троицу.
В психологии сюжет о жадной старухе и золотой рыбке используется для анализа отношений супружеской пары: когда один супруг не знает своих истинных потребностей, а второй слепо исполняет желания.
В немецкой сказке желания исполняет не золотая рыбка, а камбала, которая когда-то играла роль морского божества.
В 1977 году Гюнтер Грасс написал роман «Камбала» — роман о виновности феминизма.
