…Как-то я говорила с человеком, который уехал жить в Тай. Говорили мы о тайской культуре, литературе, о восприятии повседневной жизни. И он сказал такую вещь:…
У каждого писателя свой бестиарий. Особенно у того, кто работает в жанре фэнтези. Казалось бы, что проще, бери мифологический словарь, доставай оттуда разных чудищ и…
…В японском языке есть понятие «югэн», им обозначают смутные глубинные ощущения, которые сложно передать словами, обостренное переживание непостижимости Вселенной. Драматург Дзэами Мотокиё описывает его как…
…Однажды Джанет Фитч, автора «Белого олеандра» спросили, что такое клише. Фитч ответила, что клише — это то, что повторялось так часто, что стало обычным. Нет,…
…Слышится отдаленный звук, точно с неба, звук лопнувшей струны, замирающий, печальный. Наступает тишина, и только слышно, как далеко в саду топором стучат по дереву. Когда…